Польша, Люблин - Форум https://www.turpravda.darina.dev04.odev.io/forums/discussions/tagged/lyublin/feed.rss Mon, 10 Aug 2026 06:52:06 +0000 Польша, Люблин - Форум ru ищу попутчика из Украины на Польшу на 02.07.18 https://www.turpravda.darina.dev04.odev.io/forums/discussion/220377/ischu-poputchika-iz-ukrainy-na-polshu-na-02-07-18 Wed, 27 Jun 2018 17:02:54 +0000 edvinmanovskij 220377@/forums/discussions ищу попутчика на понедельник 02.07.18 из украины в польщу в люблин или варшаву, срочно, билет 400 грн

номер тел 0634005342

]]> Город 3-х „К”: королей, кОзелов, кОстелов https://www.turpravda.darina.dev04.odev.io/forums/discussion/161594/gorod-3-h-k-koroley-kozelov-kostelov Fri, 01 Aug 2014 12:32:50 +0000 staruha_izergil 161594@/forums/discussions Конечно, я уже бывала в Польше. И не раз. Но только в Варшаве. И почти всегда это было автомобильное путешествие.  Неизменно на пути следования лежит город, который до сих пор казался мне не очень интересным. Это – Люблин, или, как любовно называют его поляки, «Козий град» или «Малый Краков». Недавняя совершенно случайная поездка туда просто перевернула мое представление о нем коренным образом.[/align] [align=justify]А дело было так. Если вам предстоит дальнее путешествие, у вас есть в машине радио, но вы считаете, что два радио лучше (так как одно из них не умолкает ни на минуту, не дает помех, и почти всегда «передает» юмористические передачи или, как акын, вещает о проносящихся мимо красотах и некрасотах, и только одна с ним беда – страшно прожорливое оно), так вот, если и такое «радио» в машине вам просто необходимо – тогда в четверг вечером вы делаете предложение о совместной поездке в Люблин, от которой оно («радио») просто не в силах отказаться. И в пятницу поутру вы уже наслаждаетесь его присутствием рядом с собой.[/align] [align=justify]Границу прошли быстро (переход Ягодин-Дорохуск). Ожидая своей очереди, повеселились, вспомнив рассказ одного знакомого поляка, часто ездящего в РП и обратно в Украину на машине. Так вот, в одной из поездок наши украинские погранцы стали расспрашивать его, почему в паспорте так много виз. Говорит, мол, езжу часто. Буквально через несколько поездок старый паспорт закончил срок действия, был получен новый, и уже с ним пересекается граница. Новый вопрос от погранцов: А почему паспорт  новый? Короче, как в том анекдоте: то низко летаешь, то тихо свистишь… :).[/align] [align=justify]В Люблин приехали быстро – дороги в Польше уже совсем европейские: разметка, знаки, плюс сами поляки водят очень вежливо – пропускают «чужака», только и успевай благодарно моргать «аварийкой».[/align] [align=justify]В этом году я уже была здесь – в мае, прямиком из Гре  ции прикатила в Польшу. Всего на один вечер, так получилось.  

/newimg/3/800x600/00/01/39/28/1392869.jpg 
[/align][align=justify]И очень сожалела тогда, что не было возможности погулять подольше. Поэтому предстоящая поездка радовала несказанно количеством дней – аж 3 их было (правда, слегонца планы подпортило здоровье, но, как грится, и на старуху бывает проруха).[/align] [align=justify]Начну с того, что жили мы в самом что ни на есть центре – в отеле "Cleopatra" прямо у Городских (Гродских) ворот.[/align] [align=justify]В первый день просто гуляли по площади Рынок и по Старому городу. Удовольствие несказанное, и все время не покидало ощущение дежа вю: мне Люблин ужасно напоминает Львов. Вот  угадайте, ху из ху:

/newimg/3/800x600/00/01/39/28/1392870.jpg
 

/newimg/3/800x600/00/01/39/28/1392872.jpg


/newimg/3/800x600/00/01/39/28/1392871.jpg


/newimg/3/800x600/00/01/39/28/1392873.jpg


/newimg/3/800x600/00/01/39/28/1392874.jpg
[/align] 
/newimg/3/800x600/00/01/39/29/1392953.jpg
 
Львов на первых трех фото. Остальные – это Люблин.
 [align=justify]Окна нашего гостиничного номера в Люблине выходили на достаточно узкую и туристически и аборигенски весьма насыщенную улицу[/align]
/newimg/3/800x600/00/01/39/28/1392875.jpg[align=justify][/align][align=justify]Но шум, разбудивший нас в воскресенье, был совсем уж аномальным. Каково же было мое удивление, когда свесившись с подоконника, я обнаружила прямо у нас под окнами «блошиный» рынок. Люблинская «блошка» - это что-то! Я нечастый посетитель таких рынков, но здесь… Глаза разбегались во все стороны, руки чесались все помацать-пошшупать. Две трети предметов, увиденных там, мне были абсолютно незнакомы. Вот например такое:[/align]
/newimg/3/800x600/00/01/39/28/1392876.jpg

Спорим, не догадаетесь, чего это? Ответ здесь:

/newimg/3/800x600/00/01/39/28/1392877.jpg

Правда, остроумное решение для сохранения скатерти в чистоте?!
 
А как вам кофейнички?

/newimg/3/800x600/00/01/39/28/1392878.jpg
 
Особенно вот этот, так подбоченясь стоИт:

/newimg/3/800x600/00/01/39/28/1392879.jpg 

А защитная решетка для камина?

/newimg/3/800x600/00/01/39/28/1392880.jpg
 
Сначала я думала, что это машинка:

/newimg/3/800x600/00/01/39/28/1392881.jpg [align=justify] 
Вроде той, о которой в детстве мечтал наш Кolia_oro.egor и о которой весьма подробно написано здесь: "В СССР умели делать крепкие машины" http://fishki.net/1239119-v-sssr-umeli-delat-krepkie-mashiny.html Но только в варианте для маленького Збышка или Геныка. Но нет. Оказалось – колясочка:[/align]
/newimg/3/800x600/00/01/39/28/1392882.jpg[align=justify] 
На „блошках” довольно часто бывают кинжалы-сабли-ружья-пистолеты. Но чтобы рыцарские доспехи... 

/newimg/3/800x600/00/01/39/28/1392883.jpg 

Или вот такие штуки: 

/newimg/3/800x600/00/01/39/28/1392884.jpg[/align][align=justify] 
По-польски  называются «хелм» (холм) или «пшИльба» (ну, дословно, при лбе). Это такой подшлемник под рыцарский шлем или каску, чтоб железо по голове не гупало :).[/align] 
Такая… хм, штуковина, похожая на патрон

/newimg/3/800x600/00/01/39/28/1392885.jpg

– это зажигалка. Открывается, а внутри кресалко.
 [align=justify]Конечно, в детстве у меня была кукольная мебель. Пластмассовая (я ж дите советское). И куклы у меня были пластмассовые, индустриальные. А вот польские девочки обладали фарфоровыми барышнями в плетеных креслицах: [/align]
/newimg/3/800x600/00/01/39/28/1392886.jpg[align=justify] 
Ясно, что глядя на все эти чудеса, просто «зырингом» было не обойтись (спасибо за термин, Polina_Sumy). Поскольку мой «радиолюбитель» еще к тому же и страстный охотник, купили вот что:[/align]
/newimg/3/800x600/00/01/39/28/1392887.jpg
 [align=justify]с мыслью о том, как будет питься из них «Зубровка» в зимнем снежном лесу… И как ахнут «братья по оружию» при виде сего великолепия![/align] [align=justify]Люблин – самый большой город в восточной Польше, девятый по величине в Польше вообще и административный центр Люблинского воеводства. В нем проживает около 400 тысяч люблинцев. Считается, что начало городу положило раннее поселение еще в VI в., а всего через каких-нибудь 800 лет, в 1317 году Люблин получил Магдебургское право (для сравнения Львов получил его в 1356 году, белорусский Брест в 1390, а российский Смоленск – в 1611 году!).[/align] [align=justify]Особенно ценил Люблин польский король Казимир III Великий. Прогрессивный надо сказать был правитель: в отличие от наших современников, человек уже в ХIV веке понимал, что  мир с соседями и внутренние преобразования – важнейшие средства сохранения государства. Конечно, белым и пушистым его не назовешь, но именно он построил Люблинский замок (1341 г.) и окружил город защитными стенами: 

/newimg/3/800x600/00/01/39/28/1392888.jpg[/align][align=justify]
"Козьим градом" Люблин называют из-за изображённого на его гербе белого козла, собирающегося полакомиться виноградной лозой. Герб Люблина появился аж в XIV веке!  А в 2004 г. его слегонца осовременили, в результате чего тепер у козлика четыре копыта (а не три, как раньше), щит герба окрашен в три цвета, причём это цвета городского флага: белый, красный, зелёный. Вообще, этих самых «козёлов» по городу – не счесть. Один из множества:[/align]
/newimg/3/800x600/00/01/39/29/1392955.jpg

И еще: 

/newimg/3/800x600/00/01/39/28/1392889.jpg[align=justify] 
"Малым Краковом", я думаю, Люблин называют оттого, что он красив,[/align]
/newimg/3/800x600/00/01/39/28/1392892.jpg 


/newimg/3/800x600/00/01/39/28/1392893.jpg


/newimg/3/800x600/00/01/39/28/1392894.jpg
 [align=justify]самобытен и любим туристами. Толпы неутомимых странников, с фотоаппаратами наперевес, целыми днями (а впрочем. и вечерами и ночами) шастают тут и там.[/align] 
В Люблине есть много чего:
 
узкие старинные улочки, 

/newimg/3/800x600/00/01/39/28/1392895.jpg 


/newimg/3/800x600/00/01/39/28/1392896.jpg[align=justify] 
в которых реально чувствуешь дыхание времени. И даже кажется на мгновенье, что на ногах у тебя – деревянные башмаки,  гулко стучащие по мощеной мостовой, когда при свете факелов, закрепленных в специальных подставках[/align]
/newimg/3/800x600/00/01/39/29/1392956.jpg 

ты будешь бежать куда-то по своим неотложным средневековым делам.
 
Фасады домов украшены разными замысловатыми картинками:

/newimg/3/800x600/00/01/39/28/1392897.jpg


/newimg/3/800x600/00/01/39/28/1392898.jpg


/newimg/3/800x600/00/01/39/28/1392899.jpg


/newimg/3/800x600/00/01/39/29/1392900.jpg[align=justify]
а неотреставрированные пока дома - баннерами со старыми фото. Когда в прошлый приезд, рано утром я вышла на Фарную площадь [/align]
/newimg/3/800x600/00/01/39/29/1392901.jpg[align=justify]
чтобы сделать несколько фото, прямо вот почувствовала на себе чей-то взгляд. Повернула голову и встретилась глазами с Ней:[/align]
/newimg/3/800x600/00/01/39/29/1392902.jpg
[align=justify]Вы подумайте, каким Мастером был фотограф, что даже через столько лет у Нее абсолютно живой взгляд! Но мне как-то стало не по себе, аж мурашки побежали. И я ушла. А в этот приезд Ее фотография уже не висела.[/align] 
Зато теперь можно любоваться такими:

/newimg/3/800x600/00/01/39/29/1392903.jpg

или такими:

/newimg/3/800x600/00/01/39/29/1392904.jpg


/newimg/3/800x600/00/01/39/29/1392905.jpg

В Краковском предместье можно сфотографироваться в „ложке” самой настоящей катапульты:

/newimg/3/800x600/00/01/39/29/1392906.jpg


/newimg/3/800x600/00/01/39/29/1392907.jpg[align=justify]
Одна пара на наших глазах сделала классный снимок: она – в «ложке», а он – «обрезает» веревки на мешках. При этом у нее на лице настоящий ужас от предстоящего полета, а у него – счастье освобождения от брачных уз :)[/align] [align=justify]Из не такой уж давней старины - раритетный «Роллс-Ройс Фантом» - украшение свадебных фото молодоженов, приезжающих венчаться в собор[/align]
/newimg/3/800x600/00/01/39/29/1392908.jpg


/newimg/3/800x600/00/01/39/29/1392909.jpg[align=justify] 
И совсем уж современны неожиданные «дождевые ворота» - подарок местных коммунальщиков своему городу. Каждый может освежиться жарким летним днем. Причем они переносные, их устанавливают то тут, то там, в разных местах, дабы бОльшее число горожан могло ими полюбоваться и воспользоваться :)

/newimg/3/800x600/00/01/39/29/1392910.jpg 


/newimg/3/800x600/00/01/39/29/1392911.jpg

В воскресенье, как и полагается в католической стране, посетили утреннюю мессу, в Архикафедральном соборе св. Иоанна Крестителя и Иоанна Евангелиста. Это самая значительная культовая постройка Люблина. Построен в XVI в., а расписан в том виде, что наблюдаем сейчас, в XVIII в.

/newimg/3/800x600/00/01/39/29/1392912.jpg 


/newimg/3/800x600/00/01/39/29/1392913.jpg 


/newimg/3/800x600/00/01/39/29/1392915.jpg 


/newimg/3/800x600/00/01/39/29/1392916.jpg 

У меня много друзей-католиков, иногда у себя в городе хожу в костел (что называется, за компанию), поэтому более-менее все было понятно, даже несмотря на то, что служба была на польском языке. Хотя церковные гимны здесь пели хуже, чем в Доминиканском костеле, где мы были накануне. Просто бродили по улочкам, и пришли туда.

/newimg/3/800x600/00/01/39/29/1392935.jpg 

Живой оргАн и высокий тонкий девичий голос, и так проникновенно, так нежно, так моляще…. Очень красиво.

Вообще, поляки глубоко религиозны, 

/newimg/3/800x600/00/01/39/29/1392936.jpg 

но тем не менее и их занимает вопрос: 

/newimg/3/800x600/00/01/39/29/1392937.jpg 
(А что, если Бог есть?) 

Эти двое  – ровесники, жаль, успела снять их только со спины:

/newimg/3/800x600/00/01/39/29/1392938.jpg
[/align]Рядом с Архикафедральным собором - Тринитарская башня (XVII в.):

/newimg/3/800x600/00/01/39/29/1392939.jpg  
[align=justify]64 м в высоту, на всякий случай! Но эти метры к ней приделали уже в ХIX в. Внутри нее рнаходится Музей архиепархиального культового искусства. Со смотровой площадки (на высоте 40 м) открывается панорама Люблина и окрестностей. Увы, прогавила в этот раз и музей, и смотровую площадку :(. 

/newimg/3/800x600/00/01/39/29/1392940.jpg 

Брама Краковска, служившая парадным въездом в город:

/newimg/3/800x600/00/01/39/29/1392941.jpg 
[/align]Краковские ворота строили 200 лет. В башне, которую пристроили к воротам позднее всего, сейчас находится музей истории Люблина.
 
С чувством юмора у поляков тоже все в порядке. Заборчик уличного кафе украшают карикатуры

/newimg/3/800x600/00/01/39/29/1392942.jpg

/newimg/3/800x600/00/01/39/29/1392943.jpg  
(Дьявол - дурак!)

Ну, польки они всегда такие, эффектные:

/newimg/3/800x600/00/01/39/29/1392944.jpg 

Про „льоды” и „гофры” уже писала тут:
 [align=justify]Больше всего в Люблине книжных магазинов и пабов. Вот правда. Город конечно студенческий, но чтобы столько книжных лавок на 1 квадратный километр – такое видела впервые. Жаль только, что фото нету :([/align] [align=justify]В эту поездку как нельзя к месту вспоминалась пословица про „человек предполагает, а Бог располагает”. Планов было громадье. И по самому городу  походить, и где-нибудь в приватной броваренке пивка попить, а еще съездить в близлежащий Казимеж-Дольны. Во всех польских путеводителях пишется, что благодаря большому количеству типичных для здешнего ландшафта лессовых ущельей окружающие Казимеж Дольны места названы пейзажным парком, охраняются государством и несравнимы ни с какой-либо другой территорией в Европе.[/align] [align=justify]Увы, далеко не все получилось. По самой прозаической причине: сработала вторая моя, после пивной, зависимость – метео- :(((. И уже было ни до чего. А поскольку «уж если я чего решил – то выпью обязательно» (с) (в смысле, раз запланировали увидеть – надо ехать) придется возвращаться в Люблин. И не раз :)[/align]
/newimg/3/800x600/00/01/39/29/1392945.jpg ]]> В начале июня еду в Польшу на работу, ищу попутчиков https://www.turpravda.darina.dev04.odev.io/forums/discussion/216802/v-nachale-iyunya-edu-v-polshu-na-rabotu-ischu-poputchikov Mon, 30 Nov -0001 00:00:00 +0000 216802@/forums/discussions