Работа Joan Brossa «La incomunicaciоn» в вольном переводе... визуальная поэма как метафора изоляции… Надо сказать, что сам жанр визуальной поэзии возник в Испании в 60-х годах 20-го столетия. В отличии от классического варианта, визуальная поэма использовала не только печатное слово в качестве инструмента воздействия на читателя. Зачастую это были миксы из разных стилей и форм искусства. И одной из ярких звезд этого направления был Joan Brossa.
Кстати, знакомясь с литературным наследием Joan Brossa, обратите внимание, что увлекшись теориями Фрейда о влиянии слова на человеческое подсознание, он намеренно использовал в своем творчестве наиболее "сильные" с точки зрения психологии прилагательные.
Кстати, знакомясь с литературным наследием Joan Brossa, обратите внимание, что увлекшись теориями Фрейда о влиянии слова на человеческое подсознание, он намеренно использовал в своем творчестве наиболее "сильные" с точки зрения психологии прилагательные.
Переведено автоматически с русского языка. Посмотреть оригинал
Комментарии (0)
оставить комментарий
Показать другие комментарии …