Это старый рыбный рынок в Генте – одна из архитектурных достопримечательностей, но на мой взгляд, ничего особо интересного. Тем более, этого рынка там нет уже несколько веков, и он перенесен на другую площадь. Очень оживленное место с множеством маленьких торговых лавок, стоящих велосипедов и трамвайных линий. Через площадь пролегает путь от центра города к графскому замку, так что ее посещение практически неизбежно.
Dies ist der alte Fischmarkt in Gent – eine der architektonischen Attraktionen, aber meiner Meinung nach nichts besonders Interessantes. Darü ber hinaus gab es diesen Markt seit mehreren Jahrhunderten nicht mehr und er wurde an einen anderen Platz verlegt. Ein sehr lebendiger Ort mit vielen kleinen Geschä ften, Fahrradstä ndern und Straß enbahnlinien. Der Weg vom Stadtzentrum zum grä flichen Schloss verlä uft ü ber den Platz, so dass ein Besuch dort fast unumgä nglich ist.