Это одно из самых красивых зданий в центре Парижа, неудивительно что именно его выбрали для мэрии. Базируется оно на средневековой площади, некогда называвшейся Гревской, на которой веками проводились публичные казни. К моему большому удивлению, сейчас многие французы не знают это название. В 1357 году Этьен Марсель выкупил «Дом с пилястрами», расположенный в самом сердце знаменитой площади, где в последующем и проходили собрания. Именно на месте этого дома в 1533 году была построена городская ратуша. В XIX веке она была сожжена членами парижской коммуны. В 1892 году мэрия была полностью восстановлена и открыта для посещения. Реконструкторы постарались на славу, сделав здание настоящим украшением этой площади. На каждом фасаде находятся статуи известных французов (художников, поэтов, литераторов), всего их насчитывается 108, а также 30 статуй, которые являются воплощением французских городов. Все статуи женского пола, потому как слово «город» по-французски относится к женскому роду. Часы, расположенные на центральной башне, окружены скульптурами, именуемыми Сеной, Марной (парижские реки), Парижем, а также Образованием и Работой. Конек Боккадоровского павильона украшен шестью бронзовыми статуями военных XV века. Таких скульптур насчитывается около 338. Возле южного фасада есть сквер, в котором установлена статуя Этьена Марселя. Туристам посещение бесплатно, но в определенные дни. Если вам посчастливилось попасть сюда, вы непременно увидите Палату консулов, в которой множество раз решалась судьба не только Парижа, но и всей Франции, а также огромную библиотеку, кабинет мэра и другие залы, украшенные скульптурами и картинами.
Dies ist eines der schö nsten Gebä ude im Zentrum von Paris und es ist nicht verwunderlich, dass es fü r das Rathaus ausgewä hlt wurde. Es basiert auf einem mittelalterlichen Platz, der einst Greve-Platz hieß und auf dem jahrhundertelang ö ffentliche Hinrichtungen durchgefü hrt wurden. Zu meiner groß en Ü berraschung kennen viele Franzosen diesen Namen mittlerweile nicht mehr. Im Jahr 1357 kaufte Etienne Marcel das „Haus der Pilaster“ im Herzen des berü hmten Platzes, wo spä ter Versammlungen stattfanden. An der Stelle dieses Hauses wurde 1533 das Rathaus errichtet. Im 19. Jahrhundert wurde es von Mitgliedern der Pariser Kommune niedergebrannt. Im Jahr 1892 wurde das Rathaus komplett restauriert und der Ö ffentlichkeit zugä nglich gemacht. Die Rekonstrukteure haben ihr Bestes gegeben, um das Gebä ude zu einer echten Dekoration dieses Platzes zu machen. An jeder Fassade befinden sich Statuen berü hmter Franzosen (Kü nstler, Dichter, Schriftsteller), insgesamt sind es 108, sowie 30 Statuen, die die Verkö rperung franzö sischer Stä dte darstellen.
Alle Statuen sind weiblich, da das Wort „Stadt“ auf Franzö sisch weiblich ist. Die Uhr, die sich auf dem zentralen Turm befindet, ist von Skulpturen mit den Namen Seine, Marne (Pariser Flü sse), Paris und Bildung und Arbeit umgeben. Der Dachfirst des Boccador-Pavillons ist mit sechs Bronzestatuen von Militä rangehö rigen aus dem 15. Jahrhundert geschmü ckt. Es gibt etwa 338 solcher Skulpturen. In der Nä he der Sü dfassade befindet sich ein Platz, auf dem eine Statue von Etienne Marcel aufgestellt ist. Touristen kö nnen die Stadt kostenlos besuchen, allerdings an bestimmten Tagen. Wenn Sie das Glü ck haben, hierher zu kommen, werden Sie sicherlich die Konsulatskammer sehen, in der nicht nur das Schicksal von Paris, sondern ganz Frankreich viele Male entschieden wurde, sowie eine riesige Bibliothek, das Bü ro des Bü rgermeisters und andere Sä le geschmü ckt mit Skulpturen und Gemä lden.