Рядом с Парижем находится этот большой парк, где можно прекрасно отдохнуть. Он был заложен в XVI в. около замка Сен-Клу, уничтоженного в результате артиллерийского обстрела во время франко-прусской войны 1870 года. Его территория отличается большим разнообразием рельефа и великолепной работой ландшафтных дизайнеров, выгодно подчеркнувших своим творчеством естественную красоту природы. На площади в 460 га находится спроектированный А. Ленотром регулярный сад, английский парк Трокадеро и розарий Марии-Антуанетты. Аллеи засажены тисами, туями и апельсиновыми деревьями. Особенно разнообразны цветы, деревья и кустарники на Верхней террасе, где можно встретить кизил, гортензию, жасмин, барбарис и магнолию. В английской части парка Трокадеро преобладают деревья хвойных пород, но также произрастает бук, платаны и клёны. На вершине холма расположена смотровая площадка с балюстрадой, откуда открывается замечательный вид на Париж. Хотелось бы, чтобы этому парку уделили немного внимания, так как большая его часть требует лучшего ухода.
Одной из наиболее популярных достопримечательностей парка Сен-Клу является Большой каскад. Его верхняя часть напоминает гигантскую лестницу по которой стекают струи воды. Она построена в 1664-1665 годах по проекту А. Ленотра. В верхней точке каскада установлена скульптурная композиция, символизирующая слияние рек Марны и Сены. Нижняя часть каскада с Большим бассейном и каналом была создана в 1668-1669 года инженером А. Мансаром. Все это гидротехническое сооружение состоит из 24 фонтанов. Осенью около Большого каскада проводится один из самых зрелищных во Франции и Европе фестиваль огненных шоу и фейерверков. К сожалению, сам каскад уже не функционировал и находился в аварийном состоянии. Сейчас начались работы по его реставрации, так что есть надежда увидеть его великолепие в будущем.
In der Nä he von Paris befindet sich dieser groß e Park, in dem Sie entspannen kö nnen. Es wurde im 16. Jahrhundert gegrü ndet. in der Nä he des Schlosses Saint-Cloud, das im Deutsch-Franzö sischen Krieg 1870 durch Artillerie zerstö rt wurde. Sein Territorium zeichnet sich durch eine groß e Vielfalt an Reliefs und die hervorragende Arbeit von Landschaftsarchitekten aus, die mit ihrer Kreativitä t die natü rliche Schö nheit der Natur positiv hervorhoben. Auf einer Flä che von 460 Hektar gibt es einen von A. Le Nô tre entworfenen regelmä ß igen Garten, den englischen Trocadero-Park und den Rosengarten von Marie Antoinette. Die Alleen sind mit Eiben, Thujas und Orangenbä umen bepflanzt. Besonders vielfä ltig sind Blumen, Bä ume und Strä ucher auf der Oberen Terrasse, wo man Hartriegel, Hortensien, Jasmin, Berberitze und Magnolie findet. Im englischen Teil des Trocadero dominieren Nadelbä ume, aber auch Buchen, Platanen und Ahorne wachsen.
Oben auf dem Hü gel befindet sich eine Aussichtsplattform mit Balustrade, die einen herrlichen Blick auf Paris bietet. Ich wü nschte, dieser Park bekä me ein wenig Aufmerksamkeit, da das meiste davon einer besseren Wartung bedarf.
Eine der beliebtesten Attraktionen im Saint-Cloud Park ist die Grand Cascade. Sein oberer Teil erinnert an eine riesige Treppe, ü ber die Wasserströ me herabfließ en. Es wurde 1664-1665 nach dem Entwurf von A. Lenotre erbaut. An der Spitze der Kaskade befindet sich eine Skulpturenkomposition, die den Zusammenfluss der Flü sse Marne und Seine symbolisiert. Der untere Teil der Kaskade mit dem Groß en Teich und dem Kanal wurde 1668–1669 vom Ingenieur A. Mansart angelegt. Das gesamte Wasserbauwerk besteht aus 24 Brunnen. Im Herbst findet in der Nä he der Grand Cascade eines der spektakulä rsten Feuershows und Feuerwerksfestivals in Frankreich und Europa statt. Leider war die Kaskade selbst nicht mehr funktionsfä hig und befand sich in einem Notzustand.
Jetzt wurde mit der Restaurierung begonnen und es besteht die Hoffnung, dass es in Zukunft wieder in neuem Glanz erstrahlt.