Сен-Мало - очень популярный у туристов бретонский город. Он был построен как крепость для охраны устья реки Ранс и веками служил убежищем для наводящих ужас пиратов. Уже давно нет пиратов, но его наводнили толпы туристов и торговцев, что немного портит впечатление от увиденного и мешает наслаждаться созерцанием самой крепости. К сожалению, в 1944г крепость сильно пострадала от бомбардировок, поэтому весь город внутри пришлось восстанавливать. Сама крепость сохранилась лучше, поэтому можно увидеть множество фортификационных деталей, стен, уступов, окошек с потрясающими видами на Ла Манш и прогуляться по части крепостной стены. Мы были осенью, но летом к плюсам посещения еще добавляется песчаный пляж и возможность искупаться, а также серфинг, винд-серфинг, яхтсмены и т. д... В городе внутри крепости мрачновато, очень много магазинов и кафешек, поэтому гулять лучше по периметру по крепостной стене, любуясь видами. Хотя есть несколько церквей и музеев, которые тоже интересно посетить. Есть несколько входных ворот, имеющих каждые свое название. Хочу отметить, что Сен-Мало произвел на меня не то впечатление, что я ожидала. Может потому, что было слишком много людей, может потому что без экскурсии, а может были слишком большие ожидания по отзывам и описаниям. В любом случае, каждому советую это место увидеть, чтоб оценить самому.
Saint-Malo ist eine bei Touristen sehr beliebte bretonische Stadt. Es wurde als Festung zur Bewachung der Mü ndung des Flusses Rance erbaut und dient seit Jahrhunderten als Zufluchtsort fü r furchterregende Piraten. Piraten hat es schon lange nicht mehr gegeben, aber es war ü berflutet mit Massen von Touristen und Kaufleuten, was den Eindruck von dem, was Sie sehen, etwas trü bt und Sie davon abhä lt, die Betrachtung der Festung selbst zu genieß en. Leider wurde die Festung 1944 durch Bombenangriffe schwer beschä digt, so dass die gesamte Stadt im Inneren restauriert werden musste. Die Festung selbst ist besser erhalten, sodass Sie viele Befestigungsdetails, Mauern, Vorsprü nge und Fenster mit atemberaubendem Blick auf den Ä rmelkanal sehen und an einem Teil der Festungsmauer entlanggehen kö nnen. Wir waren im Herbst, aber im Sommer kommen der Sandstrand und die Mö glichkeit zum Schwimmen zu den Pluspunkten des Besuchs hinzu, ebenso wie Surfen, Windsurfen, Segler usw. Die Stadt innerhalb der Festung ist dü ster, es gibt viele Geschä fte und Café s, daher ist es besser, entlang der Festungsmauer zu gehen und die Aussicht zu bewundern.
Obwohl es mehrere Kirchen und Museen gibt, die ebenfalls einen Besuch wert sind. Es gibt mehrere Eingangstore, jedes mit seinem eigenen Namen. Ich mö chte anmerken, dass Saint-Malo auf mich nicht den Eindruck gemacht hat, den ich erwartet hatte. Vielleicht, weil zu viele Leute da waren, vielleicht, weil es keine Tour gab, oder vielleicht, weil die Erwartungen an Bewertungen und Beschreibungen zu hoch waren. Auf jeden Fall rate ich jedem, sich diesen Ort anzuschauen, um ihn selbst zu bewerten.