В течение 30 лет я с удовольствием много раз бывала там. За много лет существования этого парка он был в разной степени ухоженности, даже с участками заброшенности. Его всегда любили и любят посещать все жители города: от малышей с мамами до пожилых людей: все находят здесь возможность заняться тем, чем хотят. Любители спорта бегают и занимаются, мамы с колясками гуляют в тишине подальше от машин и шума, пенсионеры гуляют или сидят на скамейке читают и общаются, влюбленные стараются уединится в дальних уголках парка, кто-то устраивает пикник под тенистыми сводами, а кто-то фотосессии... Очень много развлечений для детей, дельфинарий (сейчас, к сожалению, не работает), карусели, катание на лодках (функционирует единственная в городе лодочная станция - один из «старожилов» парка)...
Чего здесь только не было за много лет. И все это доставляло удовольствие от посещения парка. Очень люблю бывать там, когда бываю в городе.
Im Laufe von 30 Jahren war ich immer wieder gerne dort. Seit vielen Jahren ist dieser Park in unterschiedlichem Maß e gepflegt, sogar mit verlassenen Bereichen. Alle Einwohner der Stadt haben sie schon immer geliebt und gerne besucht: von Kindern mit Mü ttern bis hin zu ä lteren Menschen: Jeder findet hier die Mö glichkeit, das zu tun, was er mö chte. Sportbegeisterte laufen und trainieren, Mü tter mit Kinderwagen gehen schweigend abseits von Autos und Lä rm, Rentner gehen oder sitzen auf einer Bank, lesen und plaudern, Verliebte versuchen, sich in die hintersten Ecken des Parks zurü ckzuziehen, jemand macht ein Picknick unter schattigen Bö gen, und jemand hat ein Fotoshooting ...Viel Unterhaltung fü r Kinder, ein Delfinarium (funktioniert jetzt leider nicht), Karussells, Bootfahren (die einzige Bootsstation in der Stadt funktioniert - eine der "Oldtimer" des Parks) ...
Was es hier seit vielen Jahren nicht mehr gibt. Und all dies war ein Vergnü gen, den Park zu besuchen. Ich gehe gerne dorthin, wenn ich in der Stadt bin.