Вопрос oб отеле Albatros Jungle Aqua Park Resort 4*
Актуальные туры в этот отель
Получи лучшую цену от турагентов
Задать вопрос
Задайте вопрос
Темы вопроса
Вопрос по теме «Общие вопросы»
кто помнит фразы на арабском?
Как "спасибо" на арабском, подскажите кто знает?
Помню только "сабах ель хир" - доброе утро.
Помню только "сабах ель хир" - доброе утро.
Переведено автоматически с русского языка. Посмотреть оригинал
Подписаться
Ответы • 18
Когда-то у кого-то на этом сайте скопировала:
Миш мумкин - мне не надо.
Мумкин - мне надо
БикАм? - сколько стоит?
Миш айз - мне не надо
шаУрма - шаурма
Шаль - головной платок
Шукран - спасибо
Авуан - пожалуйста
Савэ алехер - доброе утро
Масэ алехер - добрый вечер
Шармута - лоскут ткани, шлюха
Шиша - кальян
Что вы хотите?Айз/айза э?
Я хочу сок Айз/айза асыр.
Я хочу есть Айз/айза акль.
Я хочу спать Айз/айза энэм.
Я не хочу... Миш айз/айза...
Добро пожаловать! Ахлан васайлан!
Здравствуйте! Салям алейкум! - Алейкум ассалям!
Доброе утро! Сабак эльхер!
До свидания! Мае саляма!
Пожалуйста,... Мин фадлак/фадлик. Ляо санахт.
Да.Аюа.
Нет. Ля-а.
Нет Мафиш.
Хорошо Кваэс/кваэса. Хэлуа
Халас - это - хватит. все. конец.
Миш мумкин - мне не надо.
Мумкин - мне надо
БикАм? - сколько стоит?
Миш айз - мне не надо
шаУрма - шаурма
Шаль - головной платок
Шукран - спасибо
Авуан - пожалуйста
Савэ алехер - доброе утро
Масэ алехер - добрый вечер
Шармута - лоскут ткани, шлюха
Шиша - кальян
Что вы хотите?Айз/айза э?
Я хочу сок Айз/айза асыр.
Я хочу есть Айз/айза акль.
Я хочу спать Айз/айза энэм.
Я не хочу... Миш айз/айза...
Добро пожаловать! Ахлан васайлан!
Здравствуйте! Салям алейкум! - Алейкум ассалям!
Доброе утро! Сабак эльхер!
До свидания! Мае саляма!
Пожалуйста,... Мин фадлак/фадлик. Ляо санахт.
Да.Аюа.
Нет. Ля-а.
Нет Мафиш.
Хорошо Кваэс/кваэса. Хэлуа
Халас - это - хватит. все. конец.
Нравится
Вам нравится
•
6.5
ответила 15 лет назад
мы где-то как-то уже писали тут фразы)))
"Доброе утро! Сабак эльхер!" гггггггггггг какая собака????))))))) сабаХ =_))))
"Авуан - пожалуйста" правильнее афван
"Я не хочу... Миш айз/айза" первый вариант относится к мужчине, второй к женщине
"Доброе утро! Сабак эльхер!" гггггггггггг какая собака????))))))) сабаХ =_))))
"Авуан - пожалуйста" правильнее афван
"Я не хочу... Миш айз/айза" первый вариант относится к мужчине, второй к женщине
Нравится
Вам нравится
•
3.5
ответила 15 лет назад
"Да.Аюа." АЙВА )))
Нет. Ля-а.
Нет Мафиш. тут мафиш это нету
например мафиш мушкела - нет проблем
Нет. Ля-а.
Нет Мафиш. тут мафиш это нету
например мафиш мушкела - нет проблем
Нравится
Вам нравится
•
2.5
ответила 15 лет назад
Шармута - лоскут ткани, шлюха
эээ нинадо это слово говорить даже если вам ткани охото)))))))
если уже достали то можно послать словом ЭМЩИ, только это грубо )))
эээ нинадо это слово говорить даже если вам ткани охото)))))))
если уже достали то можно послать словом ЭМЩИ, только это грубо )))
Нравится
Вам нравится
•
3
ответила 15 лет назад
Стераха — перерыв.
Хале стераха — перерыв окончен.
Киф аль-халь?- Как дела?
Шукран, квэйс - Спасибо, хорошо.
Шукран джазилян — большое спасибо.
Масаа аль-хейр — добрый вечер.
Асыр фрэш - свежевыжатый сок.
Сайдалия — аптека.
Табиб — врач.
Бэдди эштери — хочу купить.
Баки — сдача.
Баки аашанак - оставьте сдачу себе.
Саррафа - пункт обмена валюты.
Бэдди акис - я хочу померить.
Хале стераха — перерыв окончен.
Киф аль-халь?- Как дела?
Шукран, квэйс - Спасибо, хорошо.
Шукран джазилян — большое спасибо.
Масаа аль-хейр — добрый вечер.
Асыр фрэш - свежевыжатый сок.
Сайдалия — аптека.
Табиб — врач.
Бэдди эштери — хочу купить.
Баки — сдача.
Баки аашанак - оставьте сдачу себе.
Саррафа - пункт обмена валюты.
Бэдди акис - я хочу померить.
Нравится
Вам нравится
•
3.5
ответила 15 лет назад
еще как дела спрашивают так - кулю тамам? (все хорошо)
тамам - хорошо. окей. используют очень часто.
если вы попросите кого-то что-то, и услышите в ответ "бокра иншалла" (даст бог завтра), то дословно это можно перевести как НИКОГДА ))))
так же можете отвечать в на приглашение зайти в какой-то магазин )))))))
тамам - хорошо. окей. используют очень часто.
если вы попросите кого-то что-то, и услышите в ответ "бокра иншалла" (даст бог завтра), то дословно это можно перевести как НИКОГДА ))))
так же можете отвечать в на приглашение зайти в какой-то магазин )))))))
Нравится
Вам нравится
•
4
ответила 15 лет назад
Сегодня – иннахАрда
Завтра – бОкра
Вчера – имбЭрих
Мама – умми, мама
Папа – баба, аб
Сын – ибн, ибни (мой сын)
Мужчина – рОгель.
Дочь – бИнт
Девочка, девушка – бИнт
Женщина – сэт
Я – Ана
Ты – Энта – для мужчины, Энти – для женщины
Мы – нАхна
Вы – Антум
Они – хОмма
Я говорю по - ана бэткАллим
-русски - рУси
-английски - ингилИзи
-немецки - альмАни
Я не говорю по-арабски - Ана бэткаллИмш Араби
Я не понимаю (ж) - Ана мишфАхма
Я не понимаю (м) - ана мишфАхем
Я из России - Ана мэн Росия
Достаточно, хватит - халАс
Много - китИр
Я могу - Ана Акдар
полотенцу - фУта
Арбуз - батЫх
Бана - моз
абрикос - мИшмиш
Очень дорого - гАли Ауи
Можно посмотреть это? – мУмкин ашУф да?
Деньги – фелЮс
Сдача (мелочевка) – фЕкка
Центр города – фуст эль бЕляд
Направо – имИн
Налево – шимЕль
Здесь – хИна
Там - хинЕк
Аэропорт – матАр
Самолет – таЯра
Посольство – сэфАра
Отель, гостиница – фУндук
маленький магазин - кушк
крупный продуктовый- супермарет
непродуктовый - махАлль
Аптека – сайидалЕйя
Рынок – су’
Больница – мустАшфа
холодный - бЭрид
горячий - сОхна
Завтра – бОкра
Вчера – имбЭрих
Мама – умми, мама
Папа – баба, аб
Сын – ибн, ибни (мой сын)
Мужчина – рОгель.
Дочь – бИнт
Девочка, девушка – бИнт
Женщина – сэт
Я – Ана
Ты – Энта – для мужчины, Энти – для женщины
Мы – нАхна
Вы – Антум
Они – хОмма
Я говорю по - ана бэткАллим
-русски - рУси
-английски - ингилИзи
-немецки - альмАни
Я не говорю по-арабски - Ана бэткаллИмш Араби
Я не понимаю (ж) - Ана мишфАхма
Я не понимаю (м) - ана мишфАхем
Я из России - Ана мэн Росия
Достаточно, хватит - халАс
Много - китИр
Я могу - Ана Акдар
полотенцу - фУта
Арбуз - батЫх
Бана - моз
абрикос - мИшмиш
Очень дорого - гАли Ауи
Можно посмотреть это? – мУмкин ашУф да?
Деньги – фелЮс
Сдача (мелочевка) – фЕкка
Центр города – фуст эль бЕляд
Направо – имИн
Налево – шимЕль
Здесь – хИна
Там - хинЕк
Аэропорт – матАр
Самолет – таЯра
Посольство – сэфАра
Отель, гостиница – фУндук
маленький магазин - кушк
крупный продуктовый- супермарет
непродуктовый - махАлль
Аптека – сайидалЕйя
Рынок – су’
Больница – мустАшфа
холодный - бЭрид
горячий - сОхна
Нравится
Вам нравится
•
3.5
ответила 15 лет назад
Anetka,большое спасибо и,если можно, какой у вас источник? дело в том, что транскрипция и перевод в ваших вариантах полностью соответствуют истине(мы убедились в египте), а интернет выдает еще массу вариантов с неправильным трактованием и произношением.
Нравится
Вам нравится
•
1
ответила 15 лет назад
мой истоник - египет))))) местное население))) когда часто ездишь - учишь!))) это нужно) когда ты отвечаешь на арабском, думают что ты стаф (работаешь там) или взамуже. значит не турист - отстают ))))
арабский имеет множество диалектов. везде свое произношение и транскрипция. египетский диалект нужно учить только в египте))) или у тех, кто там жил
арабский имеет множество диалектов. везде свое произношение и транскрипция. египетский диалект нужно учить только в египте))) или у тех, кто там жил
Нравится
Вам нравится
•
½
ответила 15 лет назад
anetka! А что ж наши девочки из Шарма не откликаются,куда подевались?Опять тебе отдуваться,но ты как всегда на высоте!!!!
Нравится
Вам нравится
ответил 15 лет назад
Все девочки активно откликаются в других вопросах!
http://www.turpravda.ua/eg/sharm_el_sheyh/question-26165.html
http://www.turpravda.ua/eg/sharm_el_sheyh/question-26165.html
Нравится
Вам нравится
ответила 15 лет назад
пасиб) девочки действительно помогали, по фруктам например)))
Нравится
Вам нравится
•
½
ответила 15 лет назад
Очень важное и часто встречающееся арабское слово - "бакшиш", его почему-то не упомянули ;)
Нравится
Вам нравится
•
1.5
ответил 15 лет назад
Dreamer_0x01 это точно, но это слово выучит каждый турист, даже если не хочет.))))))Местное население научит.)))
Нравится
Вам нравится
•
½
ответила 15 лет назад
Тут ещё масса слов и разговорник арабского
http://evo4ka.io.ua/s113141/kratkiy_russko-arabskiy_razgovornik
http://evo4ka.io.ua/s113141/kratkiy_russko-arabskiy_razgovornik
Нравится
Вам нравится
ответила 15 лет назад
Разговорник арабского языка (египетский диалект)
http://hurgada.in/word/
http://hurgada.in/word/
Нравится
Вам нравится
•
3
ответил 15 лет назад